AG¾ÅÓλá

½Ó´ý½øÈëAG¾ÅÓλá¹ÙÍø£¡

ÓÊÏä Ø­ ΢ÐÅ

Ê×Ò³ > ÐÂÎÅÖÐÐÄ > ÐÐÒµ×ÊѶ

Öйú½ðÈÚÎȶ¨±¨¸æ£º´óÖÐÐÍÒøÐÐѹÁ¦²âÊÔ»ù±¾¹ý¹Ø

Ðû²¼Ê±¼ä£º2016-06-28 µã»÷£º1862

6ÔÂ26ÈÕÍí¼ä £¬ÑëÐÐÐû²¼Ò»ÄêÒ»¶ÈµÄ¡¶Öйú½ðÈÚÎȶ¨±¨¸æ¡·(ϳƓ¡¶±¨¸æ¡·”)¡£ÑëÐÐÿÄê»á¶ÔÉÏÒ»ÄêÎÒ¹ú½ðÈÚÌåϵµÄÎȽ¡ÐÔ×´¿ö½øÐÐÄê¶ÈÆÀ¹À £¬Õâ²»¿ÉÊÇÖйú½ðÈÚÒµ2015Äê¶È×îÈ«ÃæµÄÆÀ¹À £¬Ò²ÊÇÊг¡¹ØÓÚ½ñÄê½ðÈÚÒµÊÓ²ìµÄ·çÏò±ê¡£

 

×ÜÌåÀ´¿´ £¬¡¶±¨¸æ¡·ÈÏΪ £¬2015Äê £¬ÎÒ¹úºê¹Û¾­¼ÃÔËÐÐ×ÜÌ寽ÎÈ £¬½ðÈÚÒµ¸ïÐÂÈ«ÃæÉ £¬½ðÈÚ»ú¹¹ÊµÁ¦½øÒ»²½Ìá¸ß £¬½ðÈÚÊг¡¹æ·¶Á¢ÒìÉú³¤ £¬½ðÈÚ»ù´¡ÉèÊ©½¨ÉèÔúÊµÍÆ½ø £¬½ðÈÚÌåϵ×ÜÌåÎȽ¡ £¬Ð§ÀÍʵÌå¾­¼ÃÄÜÁ¦¼ÌÐøÔöÇ¿¡£

 

¹ØÓÚ2016Äê½ðÈÚ¸ïз¢Á¦µã £¬¡¶±¨¸æ¡·ÖصãÌáµ½ÁËÀûÂÊÊг¡»¯¸ïкͺê¹ÛÉóÉ÷µÈÎÊÌâ £¬Ã÷È·Òª“ÔöÇ¿½ðÈÚ¼à¹Ü £¬ÍêÉÆºê¹ÛÉóÉ÷Õþ²ß¿ò¼Ü”¡£“ÍêÉÆ½ðÈÚΣº¦¼à²â¡¢ÆÀ¹À¡¢Ô¤¾¯ºÍ´¦ÀíÌåϵ½¨Éè £¬È«ÃæÅŲéΣº¦Òþ»¼¡£Ç¿»¯¶Ô¿çÐÐÒµ¡¢¿çÊг¡Î£º¦¼°Î£º¦Ñ¬È¾µÄÆÊÎöÑÐÅÐ £¬Âäʵ¼à¹ÜÔðÈÎ £¬±ÜÃâ¼à¹Ü¿Õ°×ºÍ¼à¹ÜÌ×Àû¡£”

 

¡¶±¨¸æ¡·ÉèרÌ⓼ÓËÙÍÆ½øÀûÂÊÊг¡»¯”Ö¸³öÀûÂÊÊг¡»¯¸ïнøÈë½×¶Î £¬Òª½øÒ»²½ÍƽøÀûÂÊÊг¡»¯¸ïС£Æä½¹µãÊÇÒª·¢»ÓºÃ½ðÈÚ»ú¹¹¡¢×ÔÂÉ»úÖÆ¡¢ÑëÐÐÈýµÀ“·ÀµØ”µÄ×÷Óà £¬½øÒ»²½½¡È«Êг¡»¯Àû ÂÊÐγɺ͵÷¿Ø»úÖÆ¡£ÒøÐÐѹÁ¦²âÊÔ»ù±¾¹ý¹Ø £¬µ«7¸öÖØµãÁìÓòΣº¦³¨¿Ú²âÊÔ½á¹ûÖµµÃ¹Ø×¢ £¬°üÀ¨±íÍâÒµÎñ¡¢ÒøÐбíÄÚÍâÀí²ÆºÍ³¤Èý½ÇµØÇø´û¿îµÈÁìÓòΣº¦¡£

 

ÔÚ֤ȯÆÚ»õÒµ·½ÃæÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ £¬½ñÄêÑëÐÐÔÚ¡¶±¨¸æ¡·ÖÐÌáµ½Òª¼ÌÐøÍÆ¶¯²¢¹ºÖØ×éµÈÊг¡»¯¸ïÐÂÑо¿³ǫ̈¿¯ÐÐÓÅÏȹɡ¢¶¨Ïò¿¯ÐпÉת»»Õ®È¯µÈ×÷Ϊ²¢¹ºÖØ×éÖ§¸¶·½·¨µÄʵʩϸÔò£»ÑϸñÏÞÖÆ¸Ü¸Ë±ÈÀý¹ý¸ßµÄ¹ÉƱÈÚ×ÊÀà½á¹¹»¯²úÆ·£»Ñо¿½â¾öH¹É“È«Á÷ͨ”ÎÊÌâ;ÍêÉÆQFII¡¢RQFIIÖÆ¶È £¬Æô¶¯Éî¸Ûͨ £¬ÍêÉÆ»¦¸Ûͨ £¬Ñо¿»¦Â×ͨ¡£¡¶±¨¸æ¡·ÌØÉèרÀ¸“ÔöÇ¿¸ßƵ½»Ò×¼à¹Ü” £¬Ìá³öÉóÉ÷¿´´ýA¹ÉÊг¡“T+0”½»Òס£

 

½ðÈÚÒµ¸ïÐÂÈ«ÃæÉ£ºÀûÂÊÊг¡»¯½øÈëн׶Î

2015ÄêÎÒ¹ú½ðÈÚÒµÔËÐз½Ãæ £¬¡¶±¨¸æ¡·Ö¸³ö £¬ÒøÐÐÒµ×ʲúÇ·Õ®¹æÄ£¼á³ÖÔö³¤ £¬Ð§ÀÍ“ÈýÅ©”ºÍС΢ÆóÒµµÄˮƽ¼ÌÐøÌáÉý £¬ÅäÖõ½¾­¼ÃÉç»áÖØµãÁìÓòºÍ±¡Èõ»·½ÚµÄÐÅ´û×ÊÔ´²»¾øÔö¼Ó £¬¿ª·¢ÐÔ¡¢Õþ²ßÐÔ½ðÈÚ»ú¹¹¸ïÐÂÈ¡µÃÖØÒª½øÕ¹ £¬ÒøÐÐÒÃ÷ÈÕûÌå×ʱ¾¸»×ãÂÊÎÈÖÐÓÐÉý £¬ÐÅÓÃΣº¦×ÜÌå¿É¿Ø¡£

 

¡¶±¨¸æ¡·ÈÏΪ £¬È¡Ïû¶ÔÀûÂʵÄÐÐÕþ¹ÜÖÆºó £¬ÎÒ¹úµÄÀûÂÊÊг¡»¯¸ïнøÈëн׶Î £¬½¹µãÊÇÒª·¢»ÓºÃ½ðÈÚ»ú¹¹¡¢×ÔÂÉ»úÖÆ¡¢ÑëÐÐÈýµÀ“·ÀµØ”µÄ×÷Óà £¬½øÒ»²½½¡È«Êг¡»¯ÀûÂÊÐγɺ͵÷¿Ø»úÖÆ¡£

 

Ò»·½Ãæ £¬ÒªÍƶ¯½ðÈÚ»ú¹¹Ìá¸ß×ÔÖ÷¶©¼ÛÄÜÁ¦ £¬Æ¾¾ÝÊг¡¹©Çó¹ØÏµ¾ö¶¨¸÷×ÔµÄÀûÂÊ £¬²»¾ø½¡È«Êг¡»¯µÄÀûÂÊÐγɻúÖÆ;ÁíÒ»·½Ãæ £¬»ý¼«¹¹½¨ÑëÐÐÀûÂÊÕþ²ßÖ¸µ¼Ìåϵ¡£ÔöÇ¿ÔËÓÃ¶ÌÆÚ»Ø¹ºÀûÂʺͳ£±¸ÐÅ´û±ãµ±(SLF) £¬Öð²½ÅàÓý¶ÌÆÚÕþ ²ßÀûÂÊ £¬Òýµ¼¶ÌÆÚÊг¡ÀûÂʵÄÐγÉ;½×¶ÎÐԵط¢»ÓÔÙ´û¿î¡¢ÖÐÆÚÐÅ´û±ãµ± (MLF)¡¢µäÖÊÔö²¹´û¿î(PSL)µÈ¹¤¾ßµÄµ÷Àí×÷Óà £¬Òýµ¼ºÍÎȶ¨Öкã¾ÃÊг¡ÀûÂÊ¡£Ç¿»¯Êг¡»ù×¼ÀûÂʺÍÊÕÒæÂÊÇúÏß½¨É衣ͬʱ £¬Õë¶Ô¸öÌå·ÇÀíÐÔ¶©¼ÛÐÐΪ½øÐÐÐëÒªµÄÐÐÒµ×ÔÂɺͼලÖÎÀí £¬·À»¼ÓÚδȻ¡£

 

¡¶±¨¸æ¡·Ö¸³öÒª“ÔöÇ¿½ðÈÚ¼à¹Ü £¬ÍêÉÆºê¹ÛÉóÉ÷Õþ²ß¿ò¼Ü¡£ÍêÉÆ½ðÈÚΣº¦¼à²â¡¢ÆÀ¹À¡¢Ô¤¾¯ºÍ´¦ÀíÌåϵ½¨Éè £¬È«ÃæÅŲéΣº¦Òþ»¼¡£ÊáÀíÁ˺ê¹ÛÉóÉ÷Õþ²ßÉú³¤¡£”

 

2016Äê1Ô £¬ÑëÐÐÒѹ¹½¨Æð½ðÈÚ»ú¹¹ºê¹ÛÉóÉ÷ÆÀ¹ÀÌåϵ (Macroprudential Assessment £¬MPA)¡£2015Äê £¬ÈËÃñÒøÐн«Íâ»ãÁ÷¶¯ÐԺͿ羳×ʽðÁ÷¶¯ÄÉÈëÁ˺ê¹ÛÉóÉ÷ÖÎÀíÁìÓò £¬½øÒ»²½ÍêÉÆÁ˺ê¹ÛÉóÉ÷Õþ²ß¿ò¼Ü £¬Í¨¹ýÒýÈëÔ¶ÆÚÊÛ»ãΣº¦×¼±¸½ðµ÷Àí¡£

 

¡¶±¨¸æ¡·³Æ £¬ÒÔÉϺ£×ÔÃ³ÇøÄ£Ê½Îª»ù´¡¹¹½¨±¾Íâ±ÒÒ»Ì廯ÖÎÀíµÄÈ«¿Ú¾¶¿ç¾³ÈÚ×ʺê¹ÛÉóÉ÷ÖÎÀí¿ò¼Ü £¬ÃæÏòÔÚÉϺ£¡¢¹ã¶«¡¢Ìì½ò¡¢¸£½¨Ëĸö×ÔÃ³ÇøºÍÏà¹ØµØÇø×¢²áµÄÆóÒµÒÔ¼°27¼ÒÒøÐÐÀà½ðÈÚ»ú¹¹ÊµÊ©±¾Íâ±ÒÒ»Ì廯µÄÈ«¿Ú¾¶¿ç¾³ÈÚ×ʺê¹ÛÉóÉ÷ÖÎÀíÕþ²ß¡£

 

±ðµÄ £¬2016Äê1ÔÂ25ÈÕÆð¶Ô¾³Íâ½ðÈÚ»ú¹¹ÔÚ¾³ÄÚ½ðÈÚ»ú¹¹´æ·ÅÖ´ÐÐÕý³£´æ¿î×¼±¸½ðÂÊ £¬½¨Á¢Á˶Կ羳ÈËÃñ±Ò×ʽðÁ÷¶¯½øÐÐÄæÖÜÆÚµ÷ÀíµÄ³¤Ð§»úÖÆ £¬ÒÖÖÆ¿ç¾³ÈËÃñ±Ò×ʽðÁ÷¶¯µÄ˳ÖÜÆÚÐÐΪ £¬Òýµ¼¾³Íâ½ðÈÚ»ú¹¹ÔöÇ¿ÈËÃñ±ÒÁ÷¶¯ÐÔÖÎÀí £¬Ôö½ø¾³Íâ½ðÈÚ»ú¹¹ÎȽ¡¾­Óª¡£

 

×ʱ¾Êг¡¿ª·ÅÓë¼à¹Ü£ºÑо¿»¦Â×ͨ

¡¶±¨¸æ¡·Ìáʾ £¬2016Äê×ʲúÖÊÁ¿ÏÂÐÐѹÁ¦¼ÌÐø¼Ó´ó £¬±íÍâÒµÎñΣº¦Òþ»¼ÒÀÈ»±£´æ £¬Ãñ¼äÈÚ×ʼ°²»·¨¼¯×ÊΣº¦ÓÐËù̧ͷ¡£Ö¤È¯ÆÚ»õÒµ×ʲú¹æÄ£Á¬ÐøÔö³¤ £¬Êг¡»ù´¡ÐÔÖÆ¶È½¨Éè¼ÌÐøÍÆ½ø £¬×ʱ¾Êг¡Ë«Ïò¿ª·Å²»¾øÉ¡£²¿·ÖÉÏÊй«Ë¾¾­ÓªÑ¹Á¦ÓÐËùÔö´ó £¬ÊܶàÖÖÒòËØÓ°Ïì £¬¹ÉƱÊг¡·ºÆð´ó·ù²¨¶¯¡£

 

¡¶±¨¸æ¡·»¹Ö¸³ö½ñÄê֤ȯÆÚ»õÒµ×ʱ¾Êг¡¸ïÐÂÉú³¤Õ½ÂԵķ¢Á¦µã¡£¾ßÌåÀ´¿´ £¬ÔÚÔö½øÖ¤È¯ÆÚ»õÒµÊг¡Ö÷Ìå·½Ãæ £¬“´óÁ¦Éú³¤»ú¹¹AG¾ÅÓλáÕß £¬½øÒ»²½Ì¯¿ª¹«Ä¼¡¢Ë½Ä¼»ù½ðµÄÉóÅúÃż÷ £¬·Å¿í»ú¹¹ AG¾ÅÓλáÕßÈëÊбÈÀý £¬¼ÌÐøÍÆ¶¯ÉÌÒµÒøÐÐAG¾ÅÓλáÉèÁ¢»ù½ðÖÎÀí¹«Ë¾¡£”

 

±ðµÄ £¬À©´ó×ʱ¾Êг¡Ë«Ïò¿ª·Å £¬ ½øÒ»²½ÍØ¿í¾³ÄÚÆóÒµ¾³ÍâÉÏÊÐÈÚ×ÊÇþµÀ £¬Ñо¿½â¾öH¹É“È«Á÷ͨ”ÎÊÌâ¡£ÍêÉÆQFII¡¢RQFIIÖÆ¶È £¬Öð²½·Å¿íAG¾ÅÓλá¶î¶È £¬Íƶ¯A¹ÉÄÉÈë¹ú¼ÊÖ¸Êý £¬Òýµ¼¾³ÍâÖ÷Ȩ²Æ²ú»ù½ð¡¢ÑøÀϽ𡢱»¶¯Ö¸Êý»ù½ðµÈºã¾Ã×ʽð¼Ó´ó¾³ÄÚAG¾ÅÓλáÁ¦¶È¡£Æô¶¯Éî¸Ûͨ £¬ÍêÉÆ»¦¸Ûͨ £¬Ñо¿»¦Â×ͨ¡£Íƽø×ÔÃ³Çø½ðÈÚ¿ª·ÅÁ¢ÒìÊԵ㡣Íƶ¯¸Û×Ê¡¢°Ä×Ê»ú¹¹ÔÚ¾³ÄÚÉèÁ¢ºÏ×Ê֤ȯ¡¢»ù½ð¾­Óª»ú¹¹¡£Ö§³Ö֤ȯ»ù½ðÆÚ»õ¾­Óª»ú¹¹¾³Íâ×Ó¹«Ë¾µÄÉú³¤¡£ÉîÈëÍÆ½øÄÚµØÓëÏã¸Û»ù½ð»¥ÈÏ £¬ÎȲ½ÍƽøÏã¸Û»¥ÈÏ»ù½ð ÔÚÄÚµØ×¢²á¡£

 

ÑëÐл¹Éè“ÔöÇ¿¸ßƵ½»Ò×¼à¹ÜµÄ½¨Òé ”µÄרÀ¸ £¬Ìá³ö¿É½è¼ø¹ú¼Ê¾­Ñé £¬ÔÚ¿ØÖƺÃΣº¦µÄ»ù´¡ÉÏ £¬½øÒ»²½ÔöÇ¿¶Ô¸ßƵ½»Ò׵ļà¹Ü¡£¾ßÌåÀ´ÁË £¬¡¶±¨¸æ¡·Ìá³ö“½¨Á¢Á¢ÌåʽµÄ¸ßƵ½»Ò×Σº¦·ÀµØ”¡£²¢Ìá³ö“ÉóÉ÷¿´´ýA¹ÉÊг¡T+0½»Ò×”¡£

 

¹ØÓÚT+0½»Ò× £¬¡¶±¨¸æ¡·³Æ£ºÄ¿Ç° £¬ÎÒ¹ú×ʱ¾Êг¡ÖƶȽ¨ÉèÉв»Í걸 £¬ÖÖÖÖ»ú¹¹AG¾ÅÓλáÕßµÄ·ç¿ØÌåϵÉÐÏÔ±¡Èõ £¬ÖÐСAG¾ÅÓλáÕߵķÇÀíÐÔÐÐΪÒÀȻͻ³ö £¬ÔÚÏà¹ØÇé¿öûÓиùÌìÐԸıäµÄÇé¿öÏ £¬Ã³È»»Ö¸´¹ÉƱT+0½»Òײ»µ«ÎÞÖúÓÚÌá¸ßÊг¡Ð§ÂÊ £¬»¹¿ÉÄÜÖú³¤¸ßƵ½»Ò× £¬¼Ó¾ç½ðÈÚͶ»úÆø·Õ £¬ÓÕ·¢ÏµÍ³ÐÔ½ðÈÚΣº¦¡£

 

ÒøÐÐѹÁ¦²âÊÔ»ù±¾¹ý¹Ø

2015Äêµ× £¬ÑëÐÐ×éÖ¯ÎÒ¹ú31¼Ò×ʲú¹æÄ£ÔÚ5000ÒÚÔªÒÔÉϵÄ31¼Ò´óÖÐÐÍÉÌÒµÒøÐÐ £¬¿ªÕ¹ÁË2015Äê¶È½ðÈÚÎȶ¨Ñ¹Á¦²âÊÔ¡£´Ë´ÎѹÁ¦²âÊÔ°üÀ¨ÐÅÓÃΣº¦Ñ¹Á¦²âÊÔ¡¢Êг¡Î£º¦Ñ¹Á¦²âÊÔºÍÁ÷¶¯ÐÔΣº¦Ñ¹Á¦²âÊÔ £¬Ä¿µÄÊÇ»ùÓÚ2015Äêµ×31¼ÒÉÌÒµÒøÐеÄ×ʲúÇ·Õ®±íµÈÊý¾Ý £¬ÆÀ¹ÀÉÌÒµÒø ÐÐÔÚµ¹Ô˹¥»÷ϵÄÎȽ¡ÐÔ×´¿ö¡£

 

¡¶±¨¸æ¡·ÏÔʾ £¬Ñ¹Á¦²âÊÔ×ÜÌå½áÂÛΪ£ºÒøÐÐÌåϵ¶ÔÐÅÓÃΣº¦µÄ¿¹¹¥»÷ÄÜÁ¦½ÏÇ¿ £¬Êг¡Î£º¦·½Ãæ £¬ÒøÐÐÕË»§ÀûÂÊ»ù´¡Î£º¦»ù±¾¿É¿Ø £¬ÀûÂÊΣº¦¶Ô½»Ò×ÕË»§µÄÓ°Ïì½ÏС £¬»ãÂʱ任¶ÔÒøÐÐÌåϵµÄÖ±½ÓÓ°ÏìÓÐÏÞ¡£

 

ÒøÐÐÐÅÓÃѹÁ¦²âÊÔÏ £¬¡¶±¨¸æ¡·ÌáʾӦµ±¹Ø×¢7¸öÖØµãÁìÓòΣº¦³¨¿Ú²âÊÔ½á¹û £¬±íÍâÒµÎñ¡¢ÒøÐбíÄÚÍâÀí²ÆºÍ³¤Èý½ÇµØÇø´û¿îµÈÁìÓòΣº¦¡£´Ó²âÊÔ½á¹ûµÄ»ú¹¹ÂþÑÜÀ´¿´ £¬ÓÉÓÚ×ʱ¾¸»×ãˮƽ¡¢Î£º¦³¨¿Ú¾Þϸ¼°×ʲúÖÊÁ¿µÄ²î±ð £¬¸÷ÉÌÒµÒøÐеĿ¹Î£º¦ÄÜÁ¦±£´æÒ»¶¨µÄ²î±ð¡£

 

¾ßÌåÀ´¿´ £¬ÐÅÓÃΣº¦Ãô¸ÐÐÔ²âÊÔºÍÇ龰ѹÁ¦²âÊÔ½á¹û¾ù±êÃ÷ £¬ÎÒ¹úÉÌÒµÒøÐÐ×ʲúÖÊÁ¿ºÍ×ʱ¾¸»×ãˮƽ½Ï¸ß £¬ÒÔ31¼ÒÉÌÒµÒøÐÐΪ´ú±íµÄÒøÐÐÌåϵ¶Ôºê¹Û¾­¼Ã¹¥»÷µÄ»ºÊÍÄÜÁ¦½ÏÇ¿ £¬×ÜÌåÔËÐÐÎȽ¡¡£

 

Êг¡Î£º¦²âÊÔÏ £¬ÒøÐÐÕË»§ÀûÂÊ»ù´¡Î£º¦»ù±¾¿É¿Ø£ºÖÖÖÖÐÍÒøÐеÄ×ʱ¾¸»×ãÂʽµ·ù²î±ð²»´ó £¬ÖÐÐÍÉÌÒµÒøÐеľ»Ï¢²î½µ·ùÂÔ¸ßÓÚ´óÐÍÉÌÒµÒøÐС£ÀûÂÊΣº¦¶Ô½»Ò×ÕË»§µÄÓ°Ïì½ÏС£ºÖÐÐÍÉÌÒµÒøÐÐ×ʱ¾¸»×ãÂʵĽµ·ùÃ÷ÏÔ¸ßÓÚ´óÐÍÉÌÒµÒøÐÐ £¬±êÃ÷ÖÐÐÍÉÌÒµÒøÐжÔÖÖÖÖÈËÃñ±ÒծȯÊÕÒæÂÊÇúÏßÉÏÉý¸üΪÃô¸Ð¡£»ãÂʱ任¶ÔÒøÐÐÌåϵµÄÖ±½ÓÓ°ÏìÓÐÏÞ£ºÔÚÏàͬµÄ¹¥»÷Ï £¬ÖÐÐÍÉÌÒµÒøÐеÄ×ʱ¾¸»×ãÂʽµ·ù½Ï´ó¡£

 

Á÷¶¯ÐÔΣº¦Ñ¹Á¦²âÊÔ½á¹û±êÃ÷ £¬ÔÚѹÁ¦¹¥»÷ϸ÷ÉÌÒµÒøÐеÄÁ÷¶¯ÐÔ±ÈÀý·ºÆð²î±ðˮƽµÄϽµ £¬²»¹ý½öÁ½¼ÒÖÐÐÍÉÌÒµÒøÐÐÔÚÖØ¶È¹¥»÷ϵÄÁ÷¶¯ÐÔ±ÈÀýµÍÓÚ25%µÄ¼à¹ÜÒªÇó¡£

Copyright ? 2018 All Rights Reserved °æÈ¨ËùÓС¤ºþ±±ÏàÖúAG¾ÅÓλἯÍÅ ¶õICP±¸15003827ºÅ-1

¹«Ë¾µØµã£ººþ±±Ê¡Î人Êн­ººÇø½­ºº±±Â·5ºÅT2¶°ºþ±±¹©Ïú´óÏÃ28²ã

¶õ¹«Íø°²±¸ 42010202001574ºÅ

   ÍøÕ¾½¨É裺ÎäººÍø»§

ÍøÕ¾µØÍ¼